jeudi 8 mai 2008

Video Musique: psycho killer: English et le français dans le morceau



INTERNET EXPLORER: Cliquez ICI

Je crois que l'internet explorer ne marche pas bien avec ce plugin. SVP, utilisez MOZILLA FIREFOX: www.mozilla.org


I can’t seem to face up to the facts
I’m tense and nervous and I can’t relax
I can’t sleep because my bed’s on fire
Don’t touch me I’m a real live wire.

Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
OH OH OH
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa better
Run run run run run run run away
Oh OH oh
AY AY AY AY AY Um
You start a conversation you can't even finish it.
You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
OH OH OH
Psycho Killer
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
OH OH OH
AY AY AYA AY UM

Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire ... OK
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite

Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
OH OH OH
Psycho Killer,
Qu'est-ce que c'est?
fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better
Run run run run run run run away
OH OH OH
AY AYA AY AY um
oh oh oh oh oh oh oh oh....

vendredi 2 mai 2008

Video Musique: Canadian idiot




Don't wanna be a Canadian idiot
Don't wanna be some beer swillin' hockey nut
And do I look like some frostbitten hose-head?
I never learned my alphabet from A to Zed

They all live on donuts and moose meat
And they leave the house without packin' heat
Never even bring their guns to the mall
And you know what else is too funny?
Their stupid Monopoly money
Can't take 'em seriously at all

Well maple syrup and snow's what they export
They treat curling just like it's a real sport
They think their silly accent is so cute
Can't understand a thing they're talkin' aboot

Sure they got their national health care
Cheaper meds, low crime rates and clean air
Then again well they got Celine Dion
Eat their weight in Kraft macaroni
And dream of drivin' a Zamboni
All over Saskatchewan

Don't wanna be a Canadian idiot
Won't figure out their temperature in Celsius
See the map, they're hoverin' right over us
Tell you the truth, it makes me kinda nervous

Always hear the same kind of story
Break their nose and they'll just say "sorry"
Tell me what kind of freaks are that polite?
It's gotta mean they're all up to somethin'
So quick, before they see it comin'
Time for a pre-emptive strike!